Caso Skripal, la ritorsione GB: espulsione di 23 diplomatici e sospensione incontri ad alto livello