Matteo Salvini, da secessionista a sovranista