La Tosca di David McVicar, volti nuovi per una produzione classica