Treno in stazione non frena: schianto sulla barriera, feriti