Che Guevara, 50 anni fa la morte di un mito