Il triste rito del 26 aprile: 31 anni fa, la catastrofe nucleare di Chernobyl