HyQ, il robot soccorritore