Svizzera, tre referendum più uno: sì a poteri e trasparenza servizi e a limiti ai transfrontalieri