Euro 2016, Marsiglia: la polizia usa gas lacrimogeni per disperdere gli hooligans