Idomeni, tensione con le forze dell'ordine dopo la protesta dei migranti