Svizzera, referendum per cacciare gli stranieri autori di crimini