Siria: emergenza umanitaria al confine turco, 31mila siriani ammassati