Brasile, pesante multa ai proprietari della miniera del disastro