Colonia: eletta sindaco Henriette Reker, ferita sabato