"Brooklyn": l'amore al di là e al di qua dell'Atlantico