Strage degli studenti in Oregon, l'attentatore possedava legalmente tredici armi