Migranti in Grecia, emergenza umanitaria