Sud-est asiatico, al vertice Asean la questione delle isole contese