Giappone, aereo precipita a Tokyo: 3 vittime