L'Irlanda al bivio, oggi referendum sui matrimoni gay