Disastro Germanwings, il procuratori di Marsiglia: "Gesto volontario"