Svizzera, votanti alzano la mano nella secolare assemblea all’aperto