Oscar 2026, Sinners entra nella storia con un record di 16 candidature