Proteste in Iran, il bilancio delle vittime della repressione sale oltre quota 4mila