Sarkozy in cella: minacce in video postati da altri detenuti, Procura di Parigi indaga