Flotilla, respinta proposta sugli aiuti a Cipro: consegnata diffida al governo italiano