Tornare o restare: il dilemma dei siriani che hanno lasciato il Paese e ora vivono in Europa