Tre morti, migliaia di persone colpite da inondazioni nel Nuovo Galles del Sud