Caso Romanowski, la Polonia minaccia di trascinare l'Ungheria in tribunale