Aereo precipitato in Kazakistan, Azerbaigian apre inchiesta su cause dello schianto del volo J28243