Guerra in Ucraina, Kiev vieta l'uso di Telegram a militari e funzionari governativi