Latin Grammy Awards, il trionfo di Shakira e di Laura Pausini