Onu, scontro fra Guterres e la diplomazia israeliana