Senna inquinata, annullato il nuoto olimpico