Incendio nelle Hawaii, i cani molecolari impiegati nella ricerca delle vittime