Naufragi nel Mediterraneo, Ong: "Manca il coordinamento"