Diga di Kakhovka, l'allarme sanitario dopo l'allagamento dei territori