Qatargate, terribile danno d'immagine per le istituzioni europee