Balcani, Ursula Von der Leyen in missione in Serbia e Bosnia Erzegovina