Scontri prima della finale di Champions League, Londra chiede all'Uefa un'indagine formale