PUBBLICITÀDomanda di Martin, della Repubblica Ceca:
“Sono della Repubblica Ceca e sto attivamente cercando lavoro in Germania. Ho trasferito la mia indennita di disoccupazione e ora ogni mese ricevo i pagamenti dal mio paese a Berlino. Devo pagare le tasse sulla mia indennità in Germania mentre cerco lavoro li?”
Risposta di Bruno Cortese dell’Ufficio Comunicazione di Europe Direct
“Non esiste una normativa europea che stabilisca come tassare le persone in cerca di lavoro. Ci sono soltanto normative nazionali e accordi fiscali bilaterali o multilaterali, che però non prevedono tutte le eventualità. Tuttavia, esistono alcuni principi di base che si applicano nella maggior parte dei casi.
Secondo molti accordi fiscali bilaterali, l’indennità di disoccupazione è classificati come “altro reddito” tassabile solo nel paese di residenza.
Il trattamento fiscale preciso dipende dai termini previsti dal contratto bilaterale. Nel tuo caso la questione è regolata dai contratti bilaterali tra la Repubblica Ceca e la Germania.
Se passi un periodo breve – inferiore a sei mesi – in un altro paese senza lavorare, probabilmente non sarai considerato un residente ai fini fiscali in quel paese. Normalmente in questo caso la tua indennità di disoccupazione dovrà essere tassata solo nel paese che la versa.
Se passi più di sei mesi all’anno in un altro paese europeo nella maggior parte dei casi prenderai la residenza fiscale in quel paese e dunque la tua indennità di disoccupazione potrebbe essere tassata lì. Tuttavia, in base alla maggior parte degli accordi fiscali bilaterali, se mantieni un’abitazione permanente e legami personali ed economici importanti nel tuo paese d’origine, sarai considerato residente ai fini fiscali in tale paese. In questo caso, l’altro paese dell’UE non potrà tassare la tua indennità di disoccupazione.
Per informazioni sui regolamenti fiscali da applicare a persone in cerca di lavoro all’estero, si può contattare l’ufficio delle tasse sia del tuo nuovo paese che in quello di origine.
Per ulteriori informazioni sulla UE potete chiamare il numero 00 800 6 7 8 9 10 11 o visitare il sito or check out the website: http://europa.eu/youreurope/citizens
Se anche voi volete fare una domanda cliccate sul bottone qui sotto.