"Birdman", superfavorito agli Oscar, trionfa anche agli Independent Spirit Awards