Indipendentisti catalani alla ricerca del riconoscimento dell'Ue

00:00 CATALAN DELEGATION IN BRUSSELS

Le autorità catalane cercano, senza successo, il riconoscimento delle istituzioni europee al referendum indipendentista.

00: 08 CARME FORCADELL IN BRUSSELS

Per il momento hanno ricevuto sostegno solo da parte di altre regioni con aspirazioni indipendentiste.

Carme Forcadell, la presidente del parlamento catalano, sotto accusa per aver autorizzato il dibattito sul referendum, da Bruxelles spiega il perché dell’isolamento della Catalogna:

00:25 SOUNDBITE FORCADELL (IN SPANISH):

“L’Europa è l’Europa degli Stati, e gli Stati si difendono fra loro. Dal nostro punto di vista, e lo abbiamo denunciato, in questo momento in Catalogna si stanno violando diritti fondamentali riconosciuti nell’articolo due del trattato dell’Unione europea”.

00­: 45 INTRO JILL EVANS

Alcuni eurodeputati, in particolare del gruppo della Sinistra unitaria e i verdi, l’hanno appoggiata e hanno denunciato le azioni del governo spagnolo. Tra di loro, la britannica Jill Evans.

00:57 SOUNDBITE JILL EVANS, MEP, Grupo de los Verdes, Reino Unido :

“Sono ovviamente inaccettabili le azioni intraprese contro i sindaci, le minacce ai funzionari pubblici e alla presidente del Parlamento venuta qui stasera”.

01:10 EUROPEAN COMISSION : PRESIDENT BARROSO RECEIVES ARTUR MAS, FORMER PRESIDENT OF CATALONIA (03-03-2011)

Sono lontani i tempi in cui il presidente della Commissione europea riceveva i presidenti della Catalogna. Il leader catalano attuale ha sempre trovato le porte chiuse. E dalla Commissione non arrivano commenti. Il mantra è: sono questioni di politica interna.

01:25 EUROPEAN PARLIAMENT

In Parlamento le opinioni sono più varie, ma la maggior parte degli eurodeputati lancia appelli al dialogo e al rispetto della costituzione.

01:33 SOUNDBITE Gianni Pittella, MEP, Grupo Socialista, italiano

“Il dialogo è sempre uno strumento utile per capire e farsi capire, fermo restando che io sono e noi socialisti siamo per il massimo di autonomia, per il massimo di autogoverno, ma nel rispetto della costituzione nazionale”.

01:49 INDEPENDENTIST RALLY IN BRUSSELS

Gli indipendentisti non sono riusciti a ottenere l’appoggio di Bruxelles, che però domenica si troverà a far fronte a un atto di disobbedienza civile nel cuore dell’Unione europea.

02:03 end
Vedi l'originale