This content is not available in your region

Spotlight: Giappone sempre più presente nell'Est Europa

Access to the comments Commenti
Di Euronews
Spotlight: Giappone sempre più presente nell'Est Europa

<p>“Il Primo Ministro giapponese, Shinzo Abe, ha iniziato il 2018 intraprendendo un tour di 6 Nazioni dell’Est Europa, con una delegazione di dozzine di imprenditori nipponici, per promuovere relazioni economiche e diplomatiche: in questo episodio di Spotlight, esploreremo alcune collaborazioni commerciali esistenti, al fine di comprendere perché gli imprenditori giapponesi hanno lo sguardo fisso sul fianco orientale dell’Europa”.</p> <p><span class="caps">JAMES</span> O’<span class="caps">HAGAN</span>, euronews: </p> <p>“Le collaborazioni commerciali tra Giappone ed Europa dell’Est abbracciano un’ampia varietà di settori, ogni Paese offre un insieme unico di opportunità per gli investitori giapponesi e il potenziale per esportare non solo beni ma know-how: l’Estonia ha ottenuto il titolo di società digitale più avanzata al mondo, andiamo alla scoperta di un’azienda che sta rivoluzionando il modo in cui il settore privato giapponese gestisce i dati”.</p> <p><strong>Estonia telematica</strong></p> <p>In Estonia, il 99% dei servizi statali sono online, utilizzando uno strumento chiamato “E-Estonia”. </p> <p>La spina dorsale del servizio è data da una piattaforma di gestione dati, chiamata X-Road: 52.000 organizzazioni utilizzano il servizio, che gestisce 500 milioni di richieste l’anno. </p> <p>Ora, una start-up guidata da un imprenditore giapponese sta sviluppando la propria piattaforma, da utilizzare nel settore privato.</p> <p><span class="caps">NORIAKI</span> <span class="caps">HIRAO</span>, <span class="caps">FONDATORE</span> <span class="caps">PLANET</span> <span class="caps">WAY</span>: </p> <p>“Planet way è fondamentalmente una società ibrida tra l’Estonia e i giapponesi e anche business, ricerca e sviluppo: è un’invenzione estone e il popolo giapponese l’ha personalizzata e la usa già in Giappone, ogni paese asiatico vuole utilizzarla”.</p> <p>“L’Estonia è l’esempio perfetto di una società digitale totale, probabilmente una delle più funzionali al mondo; hanno scoperto di avere le tecnologie ma non avevano i soldi, non avevano personale, non avevano i mercati: cosa avrebbero dovuto fare? Ecco com‘è nata la migliore e più semplice infrastruttura in una società civile.</p> <p>“E ora il mondo sta cominciando a capire che tutto dovrebbe essere connesso e digitalizzato, ogni cosa, questa è l’Estonia, ecco perché pensiamo che sia il miglior Paese per una collaborazione del genere”.</p> <p>Un membro Planet Way ci ha portato nel suo ristorante giapponese preferito a Tallinn, per spiegare meglio le implicazioni di questa tecnologia.</p> <p><span class="caps">RAUL</span> <span class="caps">ALLIKIVI</span>, <span class="caps">MEMBRO</span> <span class="caps">PLANETWAYS</span>:</p> <p>“Quando pensi al futuro, ai sensori, ad internet, si saprà molto di più su di te di quanto qualsiasi Governo possa mai essere a conoscenza: ma qui, quello che stiamo pensando è che fondamentalmente questi dati dovrebbero essere preservati solo nel database originale”.</p> <p>Una sola origine dei dati e più connessioni sicure significano minori costi e maggiore sicurezza.</p> <p><span class="caps">RAUL</span> <span class="caps">ALLIKIVI</span>, <span class="caps">MEMBRO</span> <span class="caps">PLANET</span> <span class="caps">WAY</span>:</p> <p>“Quello che accade è voler condividere gli stessi dati, riutilizzarli e assicurarsi che i collegamenti e l’accesso siano sicuri”.</p> <p><strong>Giappone all’avanguardia anche in Europa</strong></p> <p>Per un quadro più ampio del clima degli affari e degli investimenti tra Giappone ed Europa orientale, abbiamo incontrato Norio Maruyama, Dirigente del Ministero degli Affari Esteri giapponese.</p> <p><span class="caps">NORIO</span> <span class="caps">MARUYAMA</span>, <span class="caps">DIRIGENTE</span> <span class="caps">MINISTERO</span> <span class="caps">ESTERI</span> <span class="caps">GIAPPONE</span>:</p> <p>“Sapete, questa è stata la prima visita di un Premier giapponese in questa parte del mondo: abbiamo appena concluso un accordo di partnership con l’Unione Europea, un accordo davvero storico perché ingloba circa 640 milioni di persone e ha anche una quota elevata del <span class="caps">PIL</span> mondiale”.</p> <p>“Le aziende giapponesi saranno molto interessate a venire in Europa e sostanzialmente in questa parte del continente, per promuovere il commercio e gli investimenti: dato che esse considerano la qualità delle loro operazioni principali molto importanti, questo è anche un vantaggio, i giapponesi hanno un profondo senso di amicizia con questi Paesi, che faciliterà ulteriormente gli scambi”.</p> <p><span class="caps">JAMES</span> O’<span class="caps">HAGAN</span>, euronews:</p> <p>“Siamo in Bulgaria, che sta rapidamente diventando un centro produttivo per le imprese nipponiche: infatti, tre società stanno per lanciare la produzione qui, equivarranno ad 8000 posti di lavoro per la forza lavoro bulgara, qui siamo a Plovdiv, approfondiamo l’argomento”.</p> <p>Il commercio tra Bulgaria e Giappone nel 2017 è stato pari a 125 milioni di euro, il livello più alto dal 2008. </p> <p><strong>Sushi congelato da “esportazione”</strong></p> <p>Le cooperative agricole associate Zen Noh sperano di espandere il mercato del sushi surgelato in Europa: abbiamo incontrato il loro Presidente.</p> <p><span class="caps">SHOICHI</span> <span class="caps">MOMOSE</span>, <span class="caps">PRESIDENTE</span> <span class="caps">ZEN</span> <span class="caps">NOH</span> <span class="caps">FOODS</span>:</p> <p>“Il pesce proviene dalla Norvegia e dalla Scozia, quindi con riso giapponese e pesce europeo produciamo il nostro sushi qui in Bulgaria, portiamo il riso crudo dal Giappone, poi togliamo la patina che l’imbianca, questo è il modo in cui preserviamo il gusto del riso e impediamo che si asciughi, il passo successivo è quello di farlo bollire, a seguire metà del lavoro viene fatto dalle macchine e metà a mano, poi lo congeliamo”.</p> <p>“Anche in Giappone mangiamo sushi congelato e produciamo questi tipi di pasti a base di riso: se l’impianto funziona bene, potremmo espanderlo e reclutare più persone”.</p>