ULTIM'ORA

ULTIM'ORA

Roma, Schick 'spaventa' i tifosi

Lettura in corso:

Roma, Schick 'spaventa' i tifosi

Dimensioni di testo Aa Aa
(ANSA) - ROMA, 7 NOV - Una errata traduzione di un'intervista almagazine ceco 'Reporter' ha scatenato questa mattina la reazionestizzita di Patrik Schick. In particolare, il modo in cui èstato riportato il passaggio legato alle future scelteprofessionali ("Spero di potermi trasferire tra qualche anno inun club ancora migliore, dove sarò pagato ancora meglio, è unamotivazione che mi ha sempre aiutato tanto. Dove? Non credo dipoter andare molto più in alto di così. Ma forse restano un paiodi club... diciamo Real Madrid, Barcellona o Manchester United")non è stato gradito dall'attaccante della Roma che su Instagramha replicato: "Chi ha fatto la traduzione? Non capisci un ca...di ceco". Il messaggio via social è stato poi rimosso, ma perriportare fedelmente il pensiero del giocatore a Trigoria si staadesso cercando di effettuare la traduzione corretta della lungaintervista rilasciata nei giorni scorsi dall'ex Sampdoriaacquistato per oltre 40 milioni di euro.
euronews pubblica le notizie d'ansa ma non interviene sui contenuti degli articoli messi in rete. Gli articoli sono disponibili su euronews.net per un periodo limitato.