ULTIM'ORA

Lettura in corso:

Il giorno di PSA: prima l'acquisto di Opel, poi la Peugeot 3008 auto dell'anno


Svizzera

Il giorno di PSA: prima l'acquisto di Opel, poi la Peugeot 3008 auto dell'anno

Piove sul bagnato dello champagne stappato in casa PSA. Nello stesso giorno in cui il gruppo francese che riunisce anche Citroën e DS annuncia l’acquisto di Opel-Vauxhall, la 3008 della sua Peugeot viene eletta auto dell’anno 2017. Un titolo che l’ironia della sorte vuole peraltro passi di mano in seno alla “nuova famiglia”, con l’Opel Astra a cedere lo scettro conquistato nel 2016.

Retroscena e dettagli del matrimonio fra PSA e Opel-Vauxhall nel servizio della redazione economica di Euronews

A rubare la scena nei commenti dal Salone di Ginevra è però il matrimonio con Opel-Vauxhall: “Una notizia molto buona – dice il direttore di Peugeot, Jean-Philippe Imparato – andremo insieme a caccia di nuovi mercati”. A risultarne sarà
un gruppo che, con i suoi quasi 2,5 milioni di veicoli cumulati, scalzerà Renault dal secondo gradino europeo, e si attesterà a poco più di un milione dai 3,6 che a Volkswagen valgono la prima piazza.

Dipendenza da quelli europei e sovrapposizioni di fascia: c‘è anche qualche ombra


Il Tweet con cui il gruppo PSA ha annunciato l’acquisizione

Proprio la caccia di nuovi mercati è però tra i punti che più sollevano interrogativi. Forte dipendenza da quelli europei e sovrapposizione dei due gruppi nella fascia delle small car sollevano perplessità tra gli esperti e dividono i dipendenti dello stabilimento Opel di Rüsselsheim tra chi invoca la tradizione e chi dice che potrà soltanto andar meglio.

Il timore dei tagli è lontano. La preoccupazione è al momento la lingua


In un’infografica dell’agenzia di stampa Afp, l’ubicazione degli stabilimenti PSA e Opel-Vauxhall in Europa

Perché il matrimonio con Opel-Vauxhall porti i suoi frutti, PSA dovrà con ogni probabilità passare da un’integrazione delle linee di produzione e un taglio dei costi (e dei posti). Prospettive a cui dallo stabilimento Vauxhall di Ellesmere Port, non lontano da Liverpool, sembra al momento guardarsi con filosofia. Preoccupazioni? Non troppe, dicono i dipendenti intercettati dalle telecamere. La principale è imparare il francese in qualche mese appena.

Ogni storia può essere raccontata in molti modi: osserva le diverse prospettive dei giornalisti di Euronews nelle altre lingue.

traduzione automatica

Francia

Fillon riconquista la leadership e rilancia la campagna per le presidenziali francesi