ULTIM'ORA

Lettura in corso:

Torna influenza aviaria in Europa centrale. Anche la Svizzera a rischio


mondo

Torna influenza aviaria in Europa centrale. Anche la Svizzera a rischio

La malattia (H5N8) è stata riscontrata per la prima volta in un allevamento del Vorarlberg, in Austria. Il virus sino ad ora aveva colpito solo animali selvatici attorno al lago di Costanza, causando la morte di circa un’ottantina di loro.

Svizzera, Austria e Germania sono già corse ai ripari, organizzando misure di prevenzione. Attorno allo specchio d’acqua, i volatili non potranno spostarsi oltre un chilometro a partire della notte fra oggi e venerdì. Sotto osservazione ora sono pure i laghi di Zurigo, Bienne, Morat e Neuchâtel, quello dei Quattro Cantoni e il Lemano. La malattia, tanto letale per gli uccelli, non presenta pericoli per l’uomo.

Un dramma per gli avicoltori. Dice un austriaco: “Il periodo sotto Natale è importante per noi. Dovremo sopprimere centinaia di animali. Per noi è un disastro economico e morale e dovremo vedere come riuscire a sopravvivere”.

Stessi problemi anche nella regione tedesca dello Schleschwig-Holstein. La malattia, tanto letale per gli uccelli, non presenta pericoli per l’uomo, ma la legislazione europea impone comunque la soppressione di tutti gli animali di un allevamento contaminato.

Ogni storia può essere raccontata in molti modi: osserva le diverse prospettive dei giornalisti di Euronews nelle altre lingue.

traduzione automatica

traduzione automatica

Prossimo Articolo

mondo

Polonia. I nazionalisti di destra invadono le strade nel giorno dell'indipendenza