ULTIM'ORA

ULTIM'ORA

Le notizie nascoste: un'auto a due asini, l'Inglese del Re...

Ogni venerdì i giornalisti di tutte le lingue di euronews selezionano alcune storie, dall’Europa e dal mondo, che non hanno fatto i titoli della

Lettura in corso:

Le notizie nascoste: un'auto a due asini, l'Inglese del Re...

Dimensioni di testo Aa Aa

Ogni venerdì i giornalisti di tutte le lingue di euronews selezionano alcune storie, dall’Europa e dal mondo, che non hanno fatto i titoli della stampa internazionale .

Iran: quanti cavalli ha l’auto? Due asini…

Recentemente aveva comperato una Peugeot 405 nuova fiammante, prodotta in Iran.
È già fuori uso. Così ha deciso di riportarla alla fabbrica: la più grande del Paese, quella di Khodro.
L’auto ha fatto il suo ritorno… trainata da due asini.

اعتراض به ایران خودرو در پی خراب شدن اتومبیل صفر یکی از خریداران و هدایت اون به سمت ایرانخودرو با خر?دمشون گرم تا می تونید شیر کنید

Posted by ‎جنبش تحریم خرید خودروهای داخلی‎ on Sunday, September 13, 2015

Alcuni utenti inferociti hanno lanciato un movimento di boicottaggio sui social network, per denunciare la scarsa qualità e i prezzi alti delle auto Made in Iran.

Ecco la pagina del movimento


Turchia: il finto “selfie” di Erdogan costa caro al settimanale Nokta

La polizia ha fatto irruzione nella sede del settimanale Nokta, accusato di “propagare il terrore” e “insultare il Presidente Recep Tayyip Erdoğan”. Nella sua ultima edizione, Nokta aveva pubblicato un fotomontaggio di un sorridente Erdogan mentre si scattava un “selfie” con il cellulare. Sullo sfondo, la bara di un militare, coperta dalla bandiera turca.



Spagna: il re parla l’Inglese, l’interprete un po’ meno

Il Re di Spagna, Felipe, ha reagito con apparente nonchalance all’errore dell’interprete nel corso di una visita alla Casa Bianca.

Barack Obama ha detto di sperare in una Spagna “forte e unita”, riferendosi probabilmente alle velleità indipendentiste dela Catalogna.

L’interprete ha tradotto “So che avremo sempre una relazione forte e stretta”.

Re Felipe ha lanciato un rapido sguardo, senza fare commenti.

Il Ministro degli Esteri spagnolo ha poi incaricato un addetto perché si assicurasse che i giornalisti riportassero la frase realmente pronunciata da Obama, e non la traduzione.


Un inno punk del ’93 in testa alle classifiche tedesche

nel bel mezzo della crescente tensione sulla situazione dei rifugiati, in testa alle classifiche discografiche tedesche balza un brano del 1993, “Schrei nach Liebe” (grido d’amore) della band punk Die Ärzte. Fu scritta dopo una serie di attacchi a centri d’accoglienza, 22 anni fa.

Ecco il brano:



Il club calcistico russo Zenit ha in testa il sale

Lo Zenit di san Pietroburgo ha iniziato a vendere confezioni da 500 grammi di sale, con l’effigie di alcuni calciatori che sono ormai divenuti eroi, come Igor Smolnikov, Axel Witsel, Hulk, Javi Garcia, Victor Fayzulin, Yuri Lodygin o Danny.

Il sale è da ora disponibile nei negozi.




Super-multa a un bar: una cliente ha dovuto farsi rimuovere lo stomaco

Un bar di Lancaster, nel Regno Unito, si è visto recapitare una multa da 100.000 sterline, per aver fornito un cocktail che ha gravemente danneggiato lo stomaco di una cliente, al punto da doverlo rimuovere.

La ragazza, che stava festeggiando il diciottesimo compleanno, ha ricevuto in omaggio un cocktail all’idrogeno liquido con Jägermeister.
Dopo averlo bevuto, ha provato forti dolori, mentre le usciva del fumo dal naso e dalla bocca.

FONTI D’INFORMAZIONE

alef.ir

www.theguardian.com

haber.sol.org.tr

www.ilmattino.it

www.huffingtonpost.es

Spiegel

Telegraph

Gazeta.ru

www.huffingtonpost.com

www.lemonde.fr

www.theguardian.com

The Telegraph