ULTIM'ORA

ULTIM'ORA

Domenica, giornata europea del multilinguismo

Lettura in corso:

Domenica, giornata europea del multilinguismo

Dimensioni di testo Aa Aa

Questa domenica l’europa poliglotta scenda in piazza, è la giornata europea del multilinguismo.

Una giornata fortemente voluta dalla commissione europea, dove però è l’inglese a farla da padrona.

Anche il portavoce del commissario per il multilinguismo, nel tentativo di parlare il tedesco, riconosce i suoi limiti.

Le lingue ufficiali della famiglia europea sono 23, cui si aggiungono 40 lingue regionali.

I costi di traduzione e per gli interpreti sono pari all’1% del bilancio europeo.
Per semplificare 3 le lingue di lavoro in seno alle istituzioni comunitarie, inglese, francese e tedesco.

Il 72% dei documenti europei sono redatti inizialmente in inglese, solo il 12% in francese e il 3% in tedesco.

Sono diversi poi i servizi generali dell’esecutivo europeo dove ormai si usa solo l’inglse, è il caso della direzione generale economia e finanza.

Nell’Unione il 79% dei bambini della scuola primaria studia almeno una lingua straniera. In Italia il 99% , solo il 10% degli adulti ritiene di parlare un’altra lingua in maniera fluente.